도서 소개
들 창코, 순대같이 두툼한 입술, 멍해 보이는 표정의 엔젤을 친구들은 무시하기 일쑤였지만 마샤오는 달랐어요. 오히려 천재일지도 모른다고 생각했지요. 그 이유는 뭘까요?
《개구쟁이 마샤오 3권 4차원 천사 엔젤》안에 그 답이 담겨 있어요!
엔젤의 이름은 천사라는 뜻이에요.
엄마의 꿈에 천사가 나타난 후, 엔젤이 태어났거든요.
엔젤은 자신이 정말 천사라고 생각했지만, 친구들은 비웃었어요.
들 창코, 순대같이 두툼한 입술, 멍해 보이는 표정까지 누가 봐도 천사와는 거리가 멀었으니까요.
하지만 마샤오는 그런 엔젤이 싫지만은 않았어요.
엔젤에게 숨은 매력이 있는 걸까요?
출판사 리뷰
<개구쟁이 마샤오> 시리즈는?
중국에서 1500만 권 이상 판매된 베스트셀러예요.
엄청난 인기에 힘입어 영국, 프랑스, 미국 등에서 발간되었지요. 한국에서는 1권 《아빠랑 난 붕어빵》, 2권 《우르릉쾅쾅 과학 선생님》이 2009년 6월 발간되었고, 이번에 만날 3권 《4차원 천사 엔젤》을 포함하여 총 5권이 출간될 계획이에요.
주인공인 마샤오는 똑똑하진 않지만 유머 있고, 잘생기진 않아도 건강하며, 개구쟁이지만 정직해요. 마샤오의 주변에는 놀기 좋아하는 아빠, 천진난만한 엄마, 세 명의 장난꾸러기 친구들이 함께해요. 이들이 좌충우돌하는 이야기 속에는 희로애락이 담겨 있어요. 누구나 겪을 수 있는 일상적인 일화를 양홍잉 특유의 익살스럽고 재치 넘치는 글로 묘사하고 있어요.
<개구쟁이 마샤오> 시리즈에 대한 이모저모!
하나. 마당발 마샤오!
마샤오는 지금까지 1500만 명의 중국 어린이와 친구가 되었어요. 하지만 더 많은 어린이와 친구가 되고자 세계를 누비기 시작했어요. 영국, 미국, 프랑스 등이 마샤오가 방문한 나라이지요. 그리고 드디어 2009년 한국의 어린이를 만나러 왔어요!
둘. 마샤오는 누구?
마샤오는 초등학교 3학년 남자아이예요. 또래의 남자아이보다 조금 더(사실은 조금 많이) 개구쟁이지요. 초등학교에 입학한 후로 셀 수 없을 만큼 많은 반성문을 썼어요. 그래서 이제는 사람의 마음을 감동시키는 훌륭한 반성문을 쓸 수 있게 되었어요.
셋. 마샤오가 개구쟁이가 된 이유
그건 바로 유전의 힘 때문이에요. 마샤오의 아빠 마티엔 씨는 장난감 디자이너예요. 어찌나 노는 걸 좋아하는지 회사에서는 장난감을 갖고, 집에서는 마샤오와 함께 놀고, 온종일 놀기에 여념이 없어요.
넷 마샤오가 좋아하는(?) 여자 친구
함께 놀고, 얘기하고 싶은 여자애가 누구냐는 아빠의 질문에 마샤오는 엔젤을 떠올려요. 엔젤은 얼굴도 못생기고, 하는 행동도 모자라지만 가끔씩 난센스 퀴즈를 술술 푸는 등 예상치 못한 능력을 발휘해 마샤오를 깜짝깜짝 놀래 줘요. 마샤오는 엔젤을 좋아하는 걸까요?
다섯. 언제나 신 나는 마샤오도 우울할 때가 있다?
마샤오가 기분 나쁠 때가 있다면 그건 대부분 루만만과 친 선생님 때문이에요. 친 선생님은 늘 말썽을 일으키는 마샤오를 지켜보라고 모범생 루만만을 옆에 앉혔어요. 루만만은 불타는 사명감에 감시 수첩을 갖고 다니며 마샤오의 잘못을 적었어요. 그 때문에 마샤오는 벌도 서고 반성문도 써야 했어요.
여섯. 마샤오의 인기 비결!
마샤오는 개구쟁이에, 덜렁이에, 만날 선생님께 혼나는 사고뭉치예요. 하지만 누구보다 따뜻하고 순수한 마음씨를 가졌어요. 아이들은 이런 마샤오의 모습에서 자신 또는 친구를 만날 수 있어요. 그래서 보면 볼수록 정이 가고 친해지고 싶지요. 이것이 바로 마샤오의 인기 비결이랄까요?
일곱. 중국을 대표하는 작가 양홍잉!
《개구쟁이 마샤오》 시리즈를 만든 양홍잉은 중국 아동 문학을 대표하는 작가예요.
그녀의 작품을 보면 어린이에 대한 깊은 사랑과 관심을 한눈에 알 수 있어요.
그럼 지금부터 초등학생은 물론 초등학생 자녀를 둔 부모, 초등학교 선생님이 함께 웃고, 공감하고, 서로 이해하게 하는 마법 같은 책 <개구쟁이 마샤오> 시리즈를 만나 볼까요?
작가 소개
저자 : 양홍잉
중국작가협회 회원이자 《청년 작가》 잡지사 부편집장이에요. 양홍잉의 작품 속에는 어린이에 대한 깊은 애정과 이해가 담겨 있어요. 양홍잉의 작품들은 어린이와 어른의 세대 간의 이해를 도우며, 생각과 문화를 공유함으로써 서로 존중하는 길을 마련해 줘요.
주요 작품으로는 《개구쟁이 마샤오 시리즈》, 《학교 소설 시리즈》, 《동화 시리즈》가 있고, 모두 중국에서 아주 유명한 베스트셀러예요. 《학교 소설 시리즈》는 100회 분량의 만화 영화로 만들어졌고, 《여학생 일기》, 《남학생 일기》는 영화로 만들어졌어요.
작가의 말 :
“저는 항상 제게 아들이 있다면 어떤 아이가 좋을까 상상해 봤어요. 잘생기진 않아도 건강하고, 똑똑하진 않아도 유머가 있고, 장난이 심해 귀찮을 때도 있지만 정직한 아이였으면 좋겠어요. 바로 마샤오 같은 아이 말이에요!”
역자 : 심봉희
대학에서 중어중문학을 전공하였고, 중국과 대만의 좋은 어린이책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있어요. 옮긴 책으로는 《나의 봄 여름 가을 겨울》, 《우리 아빠는 백수건달》, 《아빠와 함께》, 《나는 백치다》, 《빨간 소파의 비밀》, 《여덟 살, 혼자 떠나는 여행》, 《일찍 일어난 아침》, 《파라파라산의 괴물》, 《학교에 가요 시리즈》 등이 있어요.
현재 프리랜서 번역가와 CNT에이전시 대표를 맡고 있어요.
옮긴이의 말 :
“이 책을 옮기는 게 얼마나 즐거운 작업이었는지 몰라요. 제 어린 시절이 떠올라서 혼자 배시시 웃음이 나기도 했지요. 우리 친구들이 마샤오를 만날 수 있게 되어 정말 반가워요!”
목차
엔젤은 천사 … 8
빨아 버린 축구공 … 21
물을 주면 키가 커요! … 33
엔젤의 미소 … 46
기쁨을 표현해 봐요 … 58
생일 선물 … 69
괴물이야! … 78
아기 햄스터 … 87
연예인과 의사 … 100
불행, 슬픔, 기쁨 달걀 … 111
한리 삼촌과 결혼할래 … 121
쉽게 생각해요, 쉽게 … 132
난 마샤오가 좋아! … 144
마샤오의 쌀자루 … 155
엔젤 얼굴 그리기 … 166
세뱃돈 관리 … 178
누구나 다 아는 비밀번호 … 190
설문 조사 … 201
작가의 말 … 212
옮긴이의 말… 214
