도서 소개
환상적인 동화 첼로 켜는 고슈에는 많은 활동사진을 비롯하여 영화장면에 맞춰 반주하는 악단, 음악회, 교향곡, 오른간과 첼로 연습 등 동물을 포함한 자연계의 음악 등 미야자와 겐지가 보고 들었던 체험이 풍부하게 들어 있습니다. 그는 다양한 음악을 독특한 문학적 기법을 이용해 시와 동화에 녹여냈지요. 동물들과 이야기하며 소통하고 또 그로 인해 서로를 치유해주는 관계를 보여주는 첼로 켜는 고슈 외에도 2작품이 더 들어 있습니다.
작가 소개
저자 : 미야자와 겐지 (宮澤賢治)
일본의 시인이자 동화작가. 1896년 이와테 현에서 태어나, 현재의 이와테 대학 전신인 모리오카 농업고등학교 농학과를 졸업했다. 겐지는 동화작가보다는 시인으로 널리 알려진 작가로, 생전에는 무명작가에 불과했지만 사후에 유명해졌다.
<봄과 아수라>라는 제목의 시집으로, 제1집(1924), 제2집, 제3집이 있으며 이 외에도 많은 시들을 남겼다. 동화집 <주문이 많은 요리집> 외에 <북극쥐의 모피>, <똘배>, <호쿠슈 장군과 의사 3형제>, <구스코부도리 전기> 등을 발표했고 <요카타의 별>, <은하철도의 밤> 등 집필 시기가 불분명한 동화들을 많이 남겼다. 1933년 늑막염으로 37세의 생애를 마감했다.
겐지의 작품은 예술과 종교와 과학을 통일적으로 파악하려는 데 독자성이 있다. 풍부한 상상력과 감수성이 뛰어난 시인이면서 과학자, 농촌운동가, 신앙인 등 다면적인 성향이 조화를 이루는 가운데 현대인이 마음에서 점점 상실되어 가는 자연과의 교섭을 본질적으로 추구하는 세계를 그려냈다.
역자 : 박경희
1956년 부산에서 태어났다. 이화여대 사학과에서 석사 학위를 취득하고 이화여대 부설 한국여성연구소 연구원으로 사료 편찬에 참가했으며 일본 도쿄로 가 한국산업경제연구소 연구원으로 일했다. 일본방송협회(NHK)학원 일본 고문서 연수과정(기초.응용)을 수료했고, 구갓편찬위원회 국외 사료(일본 고문서) 연수과정을 수석으로 수료했다. 일본 재단법인 사회통신교육협회 생애(生涯)학습 일본 고문서 Instructor자격증을 가지고 있다.
지은 책으로 <연표와 사진으로 보는 일본사>가 있고, <조선미의 탐구자들>, <한 권으로 읽는 베트남사>를 번역했다. 지금은 일본 고문서를 연구하면서 번역 일을 하고 있다.
목차
첼로 켜는 고슈
노송나무와 개양귀비
개구리와 고무 장화
해설 : 이와테 낭만 안내
