도서 소개

조지 오웰의 《동물농장(Animal Farm)》은 1945년 출간 이후 전 세계에서 가장 많이 읽히는 영어 고전 중 하나다. 농장 동물들의 혁명과 그 이후 권력의 타락을 그린 이 우화는, 간결하고 명료한 영어 문장으로 쓰여 영어 원서 입문에 가장 적합한 작품으로 꼽힌다.

이 책은 번역서가 아니다. 조지 오웰이 쓴 영어 원문을 그대로 수록한 영어 원서 학습·감상서다. '영어로 다시 읽는 클래식 시리즈'만의 3단 구성으로, 독자는 각 챕터를 다음과 같이 읽는다. 첫째, 영어 원문을 통해 오웰 특유의 절제된 문체를 직접 경험한다. 둘째, 한국어 요약을 통해 줄거리와 맥락을 놓치지 않고 따라간다. 셋째, GreenLandBook's Pick Sentence로 각 챕터에서 가장 핵심적인 영어 명문장을 깊이 음미한다.

우화 형식의 짧고 평이한 문장 구성 덕분에, 영어 원서를 처음 도전하는 독자도 완독의 성취감을 맛볼 수 있다. 영어 실력과 상관없이, 한국어 요약이 길잡이가 되어 원문의 의미를 자연스럽게 흡수할 수 있는 구조다. 권력은 어떻게 부패하고, 언어는 어떻게 진실을 왜곡하는가. 80년이 지난 지금도 유효한 이 질문을 오웰의 영어 원문으로 직접 마주해보자.

  출판사 리뷰

조지 오웰의 《동물농장(Animal Farm)》은 1945년 출간 이후 전 세계에서 가장 많이 읽히는 영어 고전 중 하나다. 농장 동물들의 혁명과 그 이후 권력의 타락을 그린 이 우화는, 간결하고 명료한 영어 문장으로 쓰여 영어 원서 입문에 가장 적합한 작품으로 꼽힌다.
이 책은 번역서가 아니다. 조지 오웰이 쓴 영어 원문을 그대로 수록한 영어 원서 학습·감상서다. '영어로 다시 읽는 클래식 시리즈'만의 3단 구성으로, 독자는 각 챕터를 다음과 같이 읽는다.
첫째, 영어 원문을 통해 오웰 특유의 절제된 문체를 직접 경험한다. 둘째, 한국어 요약을 통해 줄거리와 맥락을 놓치지 않고 따라간다. 셋째, GreenLandBook's Pick Sentence로 각 챕터에서 가장 핵심적인 영어 명문장을 깊이 음미한다.
우화 형식의 짧고 평이한 문장 구성 덕분에, 영어 원서를 처음 도전하는 독자도 완독의 성취감을 맛볼 수 있다. 영어 실력과 상관없이, 한국어 요약이 길잡이가 되어 원문의 의미를 자연스럽게 흡수할 수 있는 구조다.
권력은 어떻게 부패하고, 언어는 어떻게 진실을 왜곡하는가. 80년이 지난 지금도 유효한 이 질문을 오웰의 영어 원문으로 직접 마주해보자.
"All animals are equal, but some animals are more equal than others."




"All animals are equal."
"모든 동물은 평등하다."

"They had come to a time when no one dared speak his mind, when fierce, growling dogs roamed everywhere, and when you had to watch your comrades torn to pieces after confessing to shocking crimes."
"아무도 감히 자기 생각을 말하지 못하고, 사납게 으르렁거리는 개들이 도처를 배회하며, 동지들이 끔찍한 범죄를 자백한 후 갈기갈기 찢기는 모습을 지켜봐야만 하는 시대가 도래한 것이다."

  작가 소개

지은이 : 조지 오웰
영국의 작가·저널리스트. 본명은 에릭 아서 블레어(Eric Arthur Blair). 1903년 6월 25일, 인도 아편국 관리였던 아버지의 근무지인 인도 북동부 모티하리에서 태어났다. 첫돌을 맞기 전 영국으로 돌아와 “하급 상류 중산층”으로 명문 기숙학교인 세인트 시프리언스와 이튼을 졸업한 뒤 명문 대학에 진학하는 대신 식민지 버마로 건너가 영국의 경찰간부로 일한다. “고약한 양심의 가책” 때문에 경찰직을 사직한 뒤, 자발적으로 파리와 런던에서 부랑자 생활을 하고 그 체험을 바탕으로 『파리와 런던의 밑바닥 생활』(1933)을 발표한다. 1936년은 오웰에게 중요한 의미를 지닌 해이다. 그해 잉글랜드 북부 탄광촌을 취재하여 탄광 노동자의 생활과 삶의 조건 등을 담은 『위건 부두로 가는 길』(1937)을 쓰고, 이 책의 원고를 출판사에 넘겨주자마자 “파시즘에 맞서” 싸우기 위해 스페인내전에 참전하여 『카탈로니아 찬가』(1938)를 펴내면서 자신의 예술적·정치적 입장을 정리해나간다. 그러한 전환점 이후 폐렴 요양차 모로코에 가서 『숨 쉬러 나가다』(1939)를 쓴다. 2차세계대전 중에는 BBC 라디오 프로듀서로 일했고 이후 <트리뷴>의 문예 편집장, <옵저버>의 전쟁 특파원 노릇도 한다. 1945년에는 전 세계적인 반향을 불러일으킨 정치 우화 『동물농장』을 출간한다. 또 다른 대표작 『1984』(1949) 집필 중 폐결핵 판정을 받은 그는 1950년 1월 21일, 마흔여섯 나이로 숨을 거둔다.『위건 부두로 가는 길』은 오웰이 작가로서 어느 정도 인정을 받은 뒤 한 진보단체로부터 잉글랜드 북부 노동자들의 실상을 취재하여 글을 써달라는 제의를 받고, 두 달 동안 랭커셔와 요크셔 일대 탄광 지대에서 광부의 집이나 노동자들이 묵는 싸구려 하숙집에 머물며 면밀한 조사활동을 벌인 결과물이다. “실업을 다룬 세미다큐멘터리의 위대한 고전”으로 평가받는다.

  목차

GEORGE ORWELL 《ANIMAL FARM》 소개

Chapter 1. 메이저가 주도한 집회와 반란의 서막
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 2. 동물주의의 체계화와 장원 농장의 함락
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 3. 장원 농장의 첫 수확과 지배 계급의 부상
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 4. 외세의 침공과 '외양간 전투'의 승리
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 5. 권력 투쟁의 종식과 독재 체제의 서막
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 6. 풍차 건설 노동과 교묘하게 조작되는 혁명의 원칙
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 7. 공포 정치의 도래와 피의 숙청
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 8. 거짓된 승리와 타락의 정점
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 9. 노동 계급의 비참한 최후와 독재 권력의 기만
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

Chapter 10. 혁명의 소멸과 지배 계급의 완벽한 동화
영어 원문 / 한국어 요약 / GreenLandBook's Pick Sentence 1, 2

  회원리뷰