도서 소개

다양한 소재와 상상력을 바탕으로 어린이들의 세계를 풍부하게 표현하고 있다. 어린이들의 정서적 성장에 큰 도움을 줄 뿐 아니라 서정적인 영어 동시를 통해 언어적 능력을 키울 수 있는 도구도 될 것이다. 각각의 동시들은 어린이 들에게 자연을 통해 생명의 소중함에 대한 이해와 존중을 심어주고, 동시 내용에 쉽게 공감하고 이해할 수 있다.

  출판사 리뷰

Whispers of Wonder: A Journey Through Poetic English 『Fish’s kissing Frolic』
This poetry collection vividly expresses the world of children through various themes and imagination. It not only contributes to children's emotional growth but also serves as a tool for developing language skills through poetic English verses. Each poem instills in children an understanding and respect for the preciousness of life through nature, and they can easily empathize with and comprehend the contents. Especially, it will assist children in learning English in a more enjoyable and engaging way by combining English with poetic imagery, going beyond the traditional approach. It is expected to arouse curiosity and passion for English learning.
이 동시집은 다양한 소재와 상상력을 바탕으로 어린이들의 세계를 풍부하게 표현하고 있다. 어린이들의 정서적 성장에 큰 도움을 줄 뿐 아니라 서정적인 영어 동시를 통해 언어적 능력을 키울 수 있는 도구도 될 것이다. 각각의 동시들은 어린이 들에게 자연을 통해 생명의 소중함에 대한 이해와 존중을 심어주고, 동시 내용에 쉽게 공감하고 이해할 수 있으며, 특별히 어린이들이 영어를 딱딱하게 접하는 것을 벗어나 영어와 서정적 이미지를 결합하여 더욱 즐겁고 흥미로운 방식으로 학습할 수 있도록 도울 것이다. 영어 학습에 대한 호기심과 열정을 불러일으킬 것이다

  작가 소개

지은이 : 최연희
인천 출생의 시인이자 아동문학가로, ‘서산 예술상’을 비롯한 여러 문학상 수상자이며 충남문화재단 창작지원금을 받았다. 시집 『봉숭아 꽃물 들이고 싶다』 『그림자 새』가 있으며, 동시집 『레미파솔라』 『오리의 잔꾀』 동시조집 『바다 비밀』이 있다. 현재 서산문인협회 부지부장으로 활동 중이며 한국문인협회, 한국가톨릭문인협회, 한국아동청소년문학협회 회원이다.

  목차

Part 1
Dew's Sad Sparkle 이슬의 슬픈 반짝임

1. Beach Melody 해변의 멜로디 _ 12
2. Back To School – Homework 개학 숙제 _ 13
3. Boasting Strength 힘자랑 _ 14
4. Cool And Refreshing 시원하다, 시원해 _ 15
5. Curiosity About Flies 파리에 대한 호기심 _ 16
6. Ddukji Match 딱지치기 _ 17
7. Dew's Sad Sparkle 이슬의 슬픈 반짝임 _ 18
8. Do You Know? 너는 아니? _ 19
9. Fish's Kissing Frolic 물고기의 뽀뽀 세례 _ 20
10. Frogs’ Spring 개구리의 봄 _ 21
11. Grandfather's Hat 할아버지 모자 _ 22
12. Grateful Law 고마운 법칙 _ 23
13. High Five 하이 파이브 _ 24
14. Hooray, Hooray! 야호, 야호호! _ 25

Part 2
In The Green Morning 초록 아침

15. Icicles 고드름 _ 28
16. If I Go To The Forest 숲으로 가면 _ 29
17. I'm So Glad You're Here 네가 있어 참 기뻐 _ 30
18. In The Green Morning 초록빛 아침 _ 31
19. Just Good Things 그냥 좋은 것들 _ 32
20. Laughter Box 웃음 상자 _ 33
21. Leaf Cup 나뭇잎 컵 _ 34
22. Lettuce Growing Like Me 나처럼 자라는 상추 _ 35
23. Magpie And Kite 까치와 방패연 _ 36
24. Memories 추억 _ 37
25. Missed Five Minutes 놓친 오분 _ 38
26. Mom Goes To The Mart 엄마가 마트 갈 때 _ 39
27. My Favorite Season 내가 좋아하는 계절 _ 40
28. Mysterious Drawing Play 신기한 그림 놀이 _ 41
29. Naughty Drizzle 개구쟁이 보슬비 _ 42
30. Night Sky 밤하늘 _ 43
31. On The First Day Of Moving 이사 온 첫날 _ 44
32. One Bite And Go! 한 입만 먹고 가! _ 45

Part 3
Promise 약속

33. Piggy Bank 돼지 저금통 _ 48
34. Playfully Puzzling 알쏭달쏭해 _ 49
35. Promise 약속 _ 50
36. Puppy Eraser 강아지 지우개 _ 51
37. Rain Of Flowers 꽃비 _ 52
38. Rainbow Umbrella 무지개 우산 _ 53
39. Raindrops And Waves 빗방울과 파도 _ 54
40. Sea Diary 바다 일기 _ 55
41. Seasonal Prayer 계절의 기도 _ 56
42. Snow Festival 눈 축제 _ 57
43. Snowflakes Smile 눈송이의 미소 _ 58
44. So Different: Magpies And Tree 너무 다른 까치와 나무 _ 59
45. Spring Sprouts 봄 싹 _ 60
46. Stair Climbing Game 계단 오르기 놀이 _ 61
47. Strange Cold 수상한 감기 _ 62
48. Standing By The Ocean 바다에 서면 _ 63
49. Sunshine, Our Friend 햇살은 우리 친구 _ 64
50. Sweet Temptation 달콤한 유혹 _ 65

Part 4
The Leaf Window 나뭇잎 창

51. Tear Spot 눈물받이 점 _ 68
52. The Flower Blooming Unaware Of The Fruit 열매를 모르고 피는 꽃 _ 69
53. The Sound Of Spring 봄의 소리 _ 70
54. The Tree Living Lying Down 누워 사는 나무 _ 71
55. Thought 생각 _ 72
56. To The Fork 포크에게 _ 73
57. Tree Leaf Window 나뭇잎 창 _ 74
58. Unknown Age 알 수 없는 나이 _ 75
59. What Can I Do? 어쩌죠? _ 76
60. Will They Fall For Each Other? 서로, 반하게 될까? _ 77
61. Who Won? 누가 이겼을까? _ 78
62. Whose Poop Is It? 누구 똥일까? _ 79

Introducing The Author: Poet Choi YounHee 작가 소개: 최연희 시인 _ 80
Discover 『Fish’s Kissing Frolic』 『Fish’s kissing Frolic』 발견하기 _ 82
Index : English Words 영어단어 뜻 _ 84

  회원리뷰