도서 소개
현재 미국 로스 엔젤리스에 거주하고 있는 권소희 소설가가 미주 땅에서 120년이나 넘게 살아온 한인들이 어떻게 조국을 떠나 이국땅으로 오게 되었는지를 어린이들의 눈높이 맞추어 재미있게 들려주고 있다.
순득이네 일가족이 하와이 사탕수수 농장의 노동자로 이민 가는 과정을 그리고 있는데 최초 이민자들의 절반 이상 내리교인들이 중심이 되어 102명이 하와이에 들어간다. 흥미롭게도 메이 플라워 호를 타고 대서양을 건넌 청교도들이 102명인데 최초의 한인 미주 이민자 수도 102명이었다.
이 동화책 곳곳에는 하와이 이민역사를 비롯해, 1902년 조선에서 살던 사람들이 하와이로 삶의 터전을 옮기기로 했을 때의 심정과 험난했던 과정을 섬세하게 그리고 있다. 또한 타국에 도착해 열악한 조건들을 극복해가며 새 삶을 일구어 가는 과정을 어린이들이 쉽게 빠져들 수 있도록 정감 어린 목소리로 들려주고 있다.
작가가 직접 그린 그림은 과거 우리 시대의 모습을 사실적이면서도 따스하게 그리고 있다. 어린이들에게 미주에 흩어져 사는 우리 교민들의 뿌리 찾기에 많은 도움이 되는 소중한 동화일 뿐만아니라 어른들도 순식간에 읽을 수 있는 동화이다.“여보, 우리 하와이로 갑시다. 오늘 짐을 나르다가 현순이라는 어른을 만났는데 나더러 하와이로 이민을 떠나라는 거야.”“이민이요?”“그 어른 말씀이 3년 동안 하와이 농장에서 일하면 일하는 동안 돈도 주고 애들 공부도 공짜로 시켜준대.”“그래도 하와이가 어떤 곳인 줄 알고 거길 가요? 저는 죽으면 죽었지, 조선 땅을 떠날 수 없어요.”“갑시다. 여기서 이렇게 살다가는 우리는 모두 굶어죽을 거야.”“…….”항구에서 일을 하다 보니 아버지는 이 사람 저 사람을 통해 세상 돌아가는 소식을 쉽게 접할 수가 있었나봐. 어머니는 아무 말 하지 않았지만 살기가 어려우니 아버지의 말을 가슴에 담아두었단다.나는 글씨를 못 읽는 친구들에게 자랑을 했지. 친구 녀석들은 아직도 한글을 읽지를 못했거든. 그리고 나는 친구들에게 하와이로 간다고 자랑을 했단다. 녀석들은 내가 무척이나 부러운 눈치였어. 부러운 나머지 심술이 났던 모양이야.“야, 너 서양 사람들은 눈이 파래서 사람의 빨간 피가 필요한 거래.”“누가 그래?”“우리 할머니가 그랬어.”그때만 해도 사람들은 서양인들을 사람을 잡아가는 괴물로 여겼단다. 내가 조지 목사님을 직접 보지 않았다면 나도 녀석들처럼 오해를 했을 테지.나는 잠들기 전에 꼭 ‘가갸거겨고교구규……’를 외우며 한글을 잊어버리지 않도록 애를 썼어. 하와이로 이민 가는 날만 손꼽아 기다리며 잠이 들곤 했단다.하지만 나는 친구들과 노느라 정신이 팔려 하와이도 까맣게 잊고 말았단다. 그 해 가을 들판에는 어찌나 많은 고추잠자리가 뱅뱅거리던지 잠자리를 잡으러 들판을 쏘다니는 데만 정신을 팔았어.어느 날 새벽이었어. 한참 자고 있는데 엄마가 나를 깨웠어. 순득아! 순득아!“왜-요? 어머니!”“어서 일어 나거라. 하와이에 도착했단다.”하와이? 나는 후다닥 일어나 얼른 동생을 깨우고 가방을 챙겨들었어. 1903년 1월 13일 수요일 새벽 3시 30분,배는 하와이 호놀룰루 항구에서 멈췄단다. 마침내 인천 제물포에서 출발해서 일본을 거쳐 미국 호놀룰루 항으로 가는 22일간의 긴 여정이 끝난 거지. 하와이에 도착했던 때 내 나이가 10살이었어.인천 제물포 항에서 한인 121명이 조선 땅을 떠났지만 일본에서 19명은 탈락되어 그 사람들은 다시 조선으로 되돌아가야했어.102명만 겔릭호를 탔는데 8명이 또 입국심사에 불합격이 된 거야. 결국 86명만이 무사히 입국수속을 마치고 미국 땅을 밟게 됐단다.
작가 소개
지은이 : 권소희
1961년, 직업군인이었던 아버지로 인해 부대 근처인 강원도 고성에서 출생한 작가는 7살 즈음에 서울로 이사를 오게 된다. 초등학교 때부터 성인이 될 때까지 불광동에 거주하며 동명여자고등학교를 거쳐 성신여자대학교 산업디자인학과 졸업한 후에 1987년 결혼하자마자 호주로 가게 된다. 호주에서 8년가량 거주하다 한국으로 돌아왔는데 IMF로 인해 4년 만에 다시 보따리를 꾸려 온 가족이 미국으로 이주를 하게 되었다. 현재 로스 엔젤리스에서 거주하고 있는 작가는 한국에 살았더라면 관심 갖지 못했을 한인 이민사에 눈을 돌리게 된다. 이민사회의 흑과 백을 글로 풀어가며 주말이면 한글학교에서 학생들을 가르치고 있다. ‘새암학당’을 만들어 이민2세들에게 한국 역사와 글짓기를 지도하며 유튜브에 ‘이야기 떠껑지’라는 채널도 운영 중이다. [저서]<포스트잇> 장편소설(2022년), <초록대문 집을 찾습니다> 수필집(2019년), <독박골 산1번지>장편소설(2019년), <하늘에 별을 묻다> 장편소설(2016년), <시타커스, 새장을 나서다> 중단편 소설집(2006년)[수상경력]중편소설 <운천리에 사는 버팔로> 포천38문학상 최우수상 수상(2020) / 수필집 <초록대문 집을 찾습니다> 세종도서 교양부문 선정(2019) / 장편소설 <하늘에 별을 묻다> 세종도서 문학나눔 우수도서 선정(2017) / 해외한국소설문학상(2017) / 월간문학신인상(2006)/재외동포문학상(2002) / 미주한국일보 문예전수상(2002) / 수필 <유월이 오면> 보훈문예작품전 최우수상(2010) 등 다수KBS America <끝나지 않은 6일, 429> LA폭동 25주년 다큐멘타리 작가
목차
축사 1
축사 2-한인 이민 동화 "순득이네"를 읽고
작가의 말-이야기로 들려주는 이민역사
본문(8~35쪽)
